Timing and subtitles brought to youby The Lovers From The Past @ Viki
♫ Love me, love me as I am ♫
♫ I'm just another man ♫
♫ I might be a little strange ♫
♫ But can you love me? ♫
♫ Love me anyway ♫
♫ Take me as I am cause lord knows ♫
♫ I could use a friend, love me ♫
♫ Love me, I'm just another man ♫
♫ I might be a little strange but can you love me? ♫
♫ Love me, take me as I am ♫
♫ Because we are friends ♫
♫ You argue and you fuss, being understanding... ♫
♫ No matter how annoying or painful it is, I will listen to you talk ♫
♫ I'm so lonely waiting by your side ♫
♫ Because you would too, you would do it for me ♫
There was a very beautiful senior who always sat there.
You're not allowed to look! I will not let anyone else have a chance.
When time reversed that's when I realized that
every loving moment spent with you was such a blessing.
I will come here every year to tie a yellow ribbon on the tree.
When I tie the twenty-sixth ribbon, it will be time for our reunion.
Every minute I think of you is so precious.
Don't worry about me, I will be right here
living well with everyone.
Over these past few months, thank you to everyone for your taking care of me.
Chen Juan, when the time that you're ready comes,
I will come back to your side right away.
Treat this bite as something that I owe you.
The next time we meet, remember to ask me to repay you.
Ye Zhen Zhen, let us meet in 2016...
Only the two of us who know the truth and
can still remember Chen Che. The others
have already started to slowly forget Chen Che.
I'm not dreaming! This tree is really here!
Zhen Zhen and I are real!
Why are there only three? Did Zhen Zhen forget me?
- Mom! - Where did you go? Why wasn't your cellphone—?
Where is Ye Zhen Zhen?
And Li Jin Qin and Lin Xiao Long!
Where are they?
Why are you asking about these people?
Wasn't Ye Zhen Zhen your best friend?
Her family opened up a suit shop, didn't they?
Why haven't I ever heard you mention her before?
- Where is she? - You...
- forgot. - What?
What did I forget?
Zhen Zhen was in a car accident.
Didn't I tell you? The person you won't ever forget in this life is Auntie Zhen Zhen.
If it wasn't for her, you wouldn't be in this world any more.
You forgot.
The wound on your right arm is from the car accident you were in where you were three years old.
2016
1993
Run slowly.
Go. Hurry.
Will Chen Che and I have this one day?
Auntie Zhen Zhen, what are they doing?
They're taking wedding photos.
Two people that like each other will marry.
After marriage, they will happily be together.
Then when I grow up, I also want to marry Auntie Zhen Zhen.
I like Auntie Zhen Zhen the best.
Okay. Once you grow up, I'll be your bride.
Okay. Pinky promise.
We promised on this.
- Do you like balloons? - Yes, I like.
Come on. Let's go find balloons.
Chen Che, balloons need to be held tightly so they won't fly away. Got it?
Chen Che, you must not wander away. I just need to fix my shoes.
Chen Che!
Where are you?
Auntie Zhen Zhen, where did you go?
Auntie Zhen Zhen!
That day, I found you at the hospital.
The driver told me that you were only okay because a woman pushed you out of the way.
But at the time, no one could find Zhen Zhen.
It was as if she just suddenly vanished from this world.
I seem to have seen these images in my mind.
Have you tried finding her?
I don't believe this. How could someone suddenly disappear?
It's been over twenty years. If I could've find her, I would've already tried.
But she already has been legally presumed dead.
Despite how much we can't bear to, we must accept that she is already gone.
Presumed dead?
Why did the butterfly effect happen to Ye Zhen Zhen?
- What are you saying?- Could this be the price that I have to pay
for going back to 1989?!
Mom, the scar only appeared after the dance (on Christmas).
It appeared when I agreed to be with Zhen Zhen.
What rubbish are you talking about?
I'm really worried about your present state of mind.
Hey! Where are you going?
I have to go find Grandpa. Go home first, don't wait for me.
Hey! Hey, Chen Che!
Why?
Why is it like this?
Was it me going back to 1989 that harmed Zhen Zhen?
♫ Too argumentative words have piled up into scars ♫
♫ Keeping quiet isn't excessive ♫
What if I hadn't gone back to 1989?
What if Zhen Zhen hadn't fallen in love with me?
Would she not have to disappear any more?
♫ The kiss we had when we were acting was really cruel ♫
♫ Everyone else can be serious, but I can't ♫
♫ She couldn't act out the next scene ♫
No. I don't accept this ending. I don't accept it.
I must go back to 1989 and stop all of these things from happening.
Zhen Zhen, a 2016 without you, without our future, what should I do?
Grandpa!
Grandpa, wake up!
What must I do to get back to 1989?
You... you've come back.
You remember, don't you?
Grandpa! Professor! You remember that I went back to 1989, right?
You were the one who told me that within one area of space-time, two of me can't exist.
It was you who told me that how you left is how you'll come back.
You understood. You knew.
You know how to go back to 1989, right? Please tell me.
Grandpa, hurry and tell me!
I must go warn Zhen Zhen. I must go save her!
You can't be like this.
You can't change history.
This isn't history!
This is the outcome of what I've changed!
If I hadn't gone back to 1989, then things would not have turned out like this.
I must go back to change it. I must go back to correct that mistake.
Oh... it was you who changed history, right?
Do you not know
how scary the butterfly effect is?
You have to be careful, alright?
I got it.
I understand it now.
Then what should I do? What can I still do?
Grandpa, hurry and tell me!
Did I eat already?
Grandpa!
Did I eat already?
Grandpa! Can't you be more clear headed?!
In this world, other than Zhen Zhen,
there's only you left who knows about what happened. Now that you've become demented...
Zhen Zhen was in a car accident.
Could it be...
Could it be that all of this happened because of me?
How you came... is how you go.
What you mean is... the tunnel?
How you came... is how you go.
How you go... is how you come.
How you came... is how you go.
Do you want to go... or come?
I remember.
Chen Che, you're Xiao Juan's son!
Where are you going?
You can't go back!
I don't believe that I can't go back to 1989. I don't believe it!
Since I was able to go back last time,
it's possible to do it again.
Just like what grandpa said before, this is a space-time portal.
It must be. It must be!
Zhen Zhen, wait for me.
Wait for me.
♫ Love me, love me as I am ♫
♫ I'm just another man ♫
♫ I might be a little strange but can you love me? ♫
♫ Love me anyway ♫
♫ Take me as I am cause lord knows ♫
♫ I could use a friend, love me ♫
♫ Love me, I'm just another man ♫
Chen Che! ♫ I might be a little strange but can you love me? ♫
♫ Love me, take me as I am ♫
♫ Because we are friends ♫
If this is really the gap between time and space,
then what should I do so that I can once again meet you
where these two time-spaces intersect?
If this is really the gap between time and space,
I'm willing to go back and forth here everyday,
waiting for our next meeting.
Chen Che, how are you?
I really miss you.
I saw a poem in the newspaper today. It was written like this...
"The fish says that because I live in the water,
you can't see my tears."
"The sky is said to be blue everyday."
"The moon is said to be round."
"A sunny day makes way for the rain to come."
"A round moon makes way for a waning moon."
"Our short meeting happened for the purpose of a long separation."
Did our meeting in 1989 happen for just an even longer separation?
♫ What day is it today? ♫
♫ It's currently raining outside ♫
♫ Bringing some ‘missing you’ channel ♫
♫ Especially missing you tonight ♫
♫ Regarding your own mute sound, ♫
♫ it belongs to you and doesn't have a next episode ♫
♫ Playing your most favorite song, mottled memories appeared The story stopped midway ♫
♫ Baby, I missed you so tonight ♫
♫ I still miss your love ♫
♫ This time I admit that I failed ♫♫ Come back to my love ♫
♫ Come back to my love, not here ♫
If Zhen Zhen was here,
she would definitely scream.
If Chen Che was here,
he would have caught that for me.
♫ Come back, come back ♫
♫ Come back ♫
[1990] - Just one bowl of noodles. - Leave, leave, hurry and leave!
- What do you mean "leave?" - Leave! I run a small business,
- and not charity. - It's just one bowl of noodles.
This bowl of noodles... I haven't even opened yet!
- Don't bring me bad luck. - Boss.
- Just leave! - Boss.
Give me a bowl of Yang Chun noodles and two side dishes. I'll treat this man here.
Alright. Wait for a little bit.
Hurry, hurry! Go!
Miss.
Is something wrong?
Miss, have you been encountering weird situations a lot lately?
And they're weird situations that normal logic can't explain?
How do you know?
Logically, you shouldn't be living right now.
Miss, can you lend me your hand for a second?
Last year, you were supposed to have an encounter with death.
It happened in a long and dark place.
Are you talking about... a tunnel?
That was a death encounter.
If you hadn't encountered a special person, you wouldn't have been able to avoid it.
"Special person?" That's Chen Che.
Miss... cause and effect are reincarnated.
If there's a cause then there's an effect.
You will be repaid for your good heart.
Thanks for buying me dinner.
Boss, are the noodles ready? Hurry up!
It's coming. It's coming.
So it was you who saved me.
If I hadn't encounter you, I probably would've left this world a long time ago.
Chen Che, did you know
that the moment you returned to 1989,
you had already changed history?
If she hadn't encountered me,
then Zhen Zhen would still be alive right now.
If I had known early on that loving you would bring you harm,
then I wouldn't have agreed to us dating no matter what.
I would've stayed far away from you. Far away.
You're back already?
What's the matter with you? Huh?
After the accident, your mood has been constantly unstable.
Did something happen?
Do you want to tell Mom?
What are you thinking about?
What is it?
Mom.
I was not sensible before.
I kept trying to find out who my dad is. But now I know
that it doesn't matter who my dad is.
You are everything to me.
Thank you for giving birth to me.
Thank you for loving me.
Thank you for giving up on your dream
and sacrificing your originally smooth-going life to have me.
What's wrong? Why are you so sensible all of a sudden?
It's nothing.
It's just that... I wasn't sensible before.
But thinking about it now,
because you had a child before marriage during that era,
you must have suffered a lot from people staring.
I think that you're very brave
and very honorable.
That's because I have a mom who supports me unconditionally.
- Grandma? - Yep.
If it weren't for your grandma helping me,
how would I have been able to go to work and take care of you so well at the same time?
Plus, your grandma really stood up for me. If anyone gossiped about me back then,
she was definitely the first to go out and confront them.
Mom...
I was unconscious for two days and it seems like I don't remember a lot of things.
Is this the after-effect that the doctor mentioned?
How about I take you to the hospital for another checkup tomorrow?
How about this?
Tell me more things about the past to help me recover.
We can look at our photo albums, look at our photos from the past.
If there are some things I don't remember, you can tell me about them one by one.
Okay. Wait for me.
It seems that a lot of things have had critical changes because I went to 1989.
But... what else have I actually changed?
♫ Love me, love me as I am ♫
♫ I'm just another man ♫
♫ Because we are friends ♫
Here.
This is when you were just born, such a little thing, so cute.
This is during your third birthday. There's Grandpa, Grandma,
and also your Auntie Zhen Zhen celebrating it with you.
♪ Happy birthday to you. ♪
♪ Happy birthday to you. Happy birthday to you. Happy birthday to you. ♪
Happy birthday!
Come, make a wish.
What wish did you make?
I wished that I can marry Auntie Zhen Zhen when I grow up.
- Okay. Let's blow out the candles.- Come, blow out the candles.
Do you remember that you made a wish at that time?
You actually said that you wanted to get married to your Auntie Zhen Zhen when you grew up.
This one is the last picture you and Zhen Zhen had before the car accident.
If Zhen Zhen could see you now, she surely would feel very proud.
Do you know that she told me even before you were born that
when you grow up, you'll be very outstanding?
She even said that you'll have a cool appearance
but that deep inside, you'll actually be very gentle.
I really don't know how she knew that.
Do you remember how I answered you when you used to ask me who your father is when you were little?
Actually, that was taught to me by yout Auntie Zhen Zhen.
Ask me then.
I said that your father is Santa Claus. He's giving gifts to kids everywhere,
so that's why he doesn't have time to be with you.
Zhen Zhen said that you were always looking forward to celebrating Christmas
otherwise, you'd be disappointed.
That's why, when you were little we always made gingerbread men during Christmas.
This one.
We... celebrate Christmas?
That's right. I still have the Christmas cards that you made for me when you were little.
I'll go get them and show you.
Mom seems to have no more bad feelings towards Christmas.
Here.
Look. So many cards, these were all made for me by you.
This one. Look.
[Dear Mommy. Thank you for making money and raising me every day. You are the prettiest mom in the world. Merry X'mas. From Chen Che]
And also this one.
What is this one?
It's nothing. It was just given to me by some good friend.
Later on, he went abroad to study. We then lost contact with each other.
[Li Jin Qin]
I want to find the contact information for an alumni.
He's been teaching in Germany.
Germany?
So... he's never returned since then?
The school recently organized a series of lectures. He's one of the main lecturers there.
It just so happen that he will be coming here this week to give a lecture. He should be in Taiwan one to two days from now.
Really? Then can you tell me how to contact him?
Mom didn't leave home.
I probably lived here with Grandpa and Grandma for a while when I was young.
Timing and subtitles brought to youby The Lovers From The Past @ Viki
Hello? Is this the teaching assistant?
Two days ago I visited your department to inquire about an alumni,
but he has not replied to me.
You really can't give me his phone number or address?
I'm looking for him because of a very important matter.
Li Jin Qin?
I'm sorry. Do we know each other?
Teaching Assistant, you don't have to go through the trouble any more. Thank you.
It really is you!
You look really familiar, but I still can't recall who you are.
I am Chen Ya Juan's son.
You're Ya Juan's son?
You've grown up.
But, we probably haven't met, right? How do you know who I am?
My mom has told me a lot of things about you.
And I have seen your photos, also... "The Five Golden Treasures," right?
Right... The Five Golden Treasures.
Is your mom living well?
No.
Although she has me, and a pretty good job,
I know that since you guys parted that year, she has never really been happy again.
She even told you about that.
May I be so bold as to ask if you are married right now?
♫ Love me, love me as I am ♫
♫ I'm just another man ♫
♫ Because we are friends ♫
Since you guys parted that year,
she has never really been happy again.
She even told you about that.
May I be so bold as to ask if you are married right now?
I was engaged before.
But I realized I couldn't go through with it right before the wedding,
so I decided not to take up other people's time.
Is it because... you still had my mom in your heart?
You probably don't know, but before you were born, your mom and I were originally going to get married.
We once lived together briefly.
We had nothing back then.
But I was really happy.
So, if you two had the chance to start over...?
How old are we now?
Besides, there has always been a knot in your mom's heart.
Actually, I don't mind at all, but she doesn't believe it.
Women... don't understand men at all. We just want the truest girl.
What if I told you that she has kept the ring that you used to propose to her that year all this time?
Are you serious?
Do I really need to wear this?
It's not bad. I think that it's quite pretty.
You kid... what tricks are you playing again? Isn't it just a birthday celebration?
Mom, just listen to me today. Okay?
What do you think about pairing it with this necklace?
This... keep it well.
Just keep this necklace well. It represents my love for you.
Whether you wear it or not is not important.
Just put it on.
Timing and subtitles brought to youby The Lovers From The Past @ Viki
Are we there or not?
Soon. Soon.
Where?
You've covered my eyes for so long already. Where are we going?
♪ Actually, living alone is also not that bad. ♪
♪ Sometimes, there will be a few sorrows and pains. ♪
♪ I think that others can't see it either. ♪
♪ Even if loneliness will make me feel hurt, ♪
♪ I will also try to make myself be optimistic. ♪
♪ Regarding you, don't know if it's just being comfortable or if it's love. ♪
♪ The feelings that previously persisted, are they still present? ♪
♪ This season is about to end, ♪
♪ my spring has not yet come. ♪
♪ Why won't you turn your head around and let me face the problems alone? ♪
♪ You tried not to leave traces, ♪
♪ telling me the principles of love. ♪
♪ You think that what's worth working hard for, ♪
♪ is the distance between us. Oh, this season... ♪
♪ finally have something worth reminiscing about. ♪
You're back.
Yes. I'm back.
I never thought that this place would be the same as it was in the past.
Nothing much has changed.
That's right.
Mom.
Happy birthday.
Wishing us to be happy forever.
I've grown up already. I can't be with you forever.
While you still have the chance, go and chase after your happiness.
Not all regrets get the chance to be made up for.
Look there.
I don't know if you still remember
during the recruitment activity of the guitar club, that's where we met.
And also there.
I made you several paper airplanes to help you make a wish.
But in the end, there was one that you couldn't find.
That time, I was really so anxious.
But you instead told me not to look for it any more.
If you like Chen Juan,
then it's fine if I'm called Chen Juan.
You still remember all of it.
Have you been well these past years?
Generally okay, I guess.
My lead professor's research was very successful.
I continued staying in Germany and got a PhD there.
Afterwards, I successfully became a professor.
Being busy with research everyday, suddenly twenty years had passed already.
I heard that Xiao Long inherited his family business afterwards and opened a chain of tea houses in the south.
His business seems to be doing well. Is that right?
Yeah. For the past few years, his business has really been booming.
I heard that if you want to reserve a room, you have to wait for six months.
This guy...
But you were also not bad too. Didn't you also become a business owner?
Looks like within us Five Golden Treasures, only me and Zhen Zhen didn't have the fate to become business owners.
And Old Brother.
Did you guys stay in contact afterward?
We did. He went to see me in Germany two years ago.
He opened a Chinese restaurant in the U.S.
and married an American who's twelve years younger than him.
They have two mixed-blood children.
Right now, he and his wife are touring around the world.
They are living quite carefree.
Really?
Then that's good.
At least, everyone is now living blissfully.
Then how about you?
Are you blissful?
Ya Juan...
All these years, I have only busied myself with my research.
Because if I stop for even a little while, my mind becomes full of you.
I even thought of leaving everything and coming back to find you.
But I knew that I shouldn't. I shouldn't give you any more pressure.
I also understand the reason that you left me that time was all for my own good.
But during these past twenty years,
I have never forgotten you even for a second.
Every hour, every minute, I'm always thinking of you.
I even understand that the only person who can bring me happiness
is you.
I, Li Jin Qin, in this lifetime,
only deeply loved one woman, but she kept rejecting me.
Aren't you going to hurry and help her wear the ring?
My Chen Juan... I finally got to wait for you.
Ye Zhen Zhen, why are picking these leaves up?
You'll know later this evening.
Ye Zhen Zhen!
♫ Love me, love me as I am ♫
♫ I'm just another man ♫
♫ Because we are friends ♫
Ye Zhen Zhen!
I'm sorry. I though you were someone else.
Timing and subtitles brought to youby The Lovers From The Past @ Viki
Ye Zhen Zhen, I miss you.
Didn't you say that you will teach me to be good to you,
to protect you, and sing for you?
If I'd known earlier that you saying you wouldn't let me be worried about you any more
would result in you disappearing from this world,
then I'd rather be worried about you forever.
Before, I didn't know why this scar had appeared.
But it turns out... it's our love's mark.
[Y&B]
Boss, I'll put this in the car.
- Okay. Be careful. - Okay.
Welcome!
- Hello. - Hello.
I'm looking for the boss of this store with the last name of Ye.
That's me. May I ask, you are...?
Hey! It's our family's suit.
Why is it torn?
Would you like to mend it? Please take it off. I'll help you take a look at it.
Our suits have a lifetime warranty!
Ye Guo An?
Hey, please sit. Please sit.
I never really took notice before but right now, how many branches do you have?
Seven branches in the whole of Taiwan.
We just established branches in Hong Kong and Shanghai.
How many stores did you buy during the time of SARS?
May I ask, you are...?
I'm Chen Ya Juan's son.
Oh!
Chen— Chen Che! Chen Che!
Wow! You've grown so much!
You're handsome!
You remember? When you were little, my sister loved you a lot!
Do you remember? My older sister, my older sister. Ye Zhen Zhen.
Come, come, come. Sit, sit, sit.
I haven't seen you in so long. Come, come, come.
I'll brew you some tea.
Is Sister Ya Juan doing well? She must be very busy.
Guo An.
I'm sorry. Based on seniority, I should call you Uncle Guo An.
But you look so young, I should call you Brother Guo An instead.
You really can talk!
If you wear our suits, you're guaranteed to keep your youthful look forever.
Can I... go look upstairs?
Upstairs?
I remember Zhen Zhen had a turtle.
Is it possible for me to see it?
You still remember after all this time?
I initially didn't remember but my mom showed me some old pictures and I just suddenly remembered.
My mom said that Zhen Zhen was saving me and that's why she...
This matter cannot be blamed on anyone. You were only three or four years old at the time.
How would you know about this, right?
Alright, don't be sad.
Come on, I'll take you upstairs.
The turtle is still living in my older sister's room.
Let's go.
Chen Che, this room.
I'm sorry. I still need to tidy it up. My daughter now uses this room.
[Have you fallen asleep?]
[You can still pass notes along even though you're sleeping? You're lying to me.]
Come. Greet him first.
Why is the turtle growing so slowly? It's been over twenty years.
I don't know. Probably because of the breed.
You said that your daughter is staying in Zhen Zhen's room. Then where are Zhen Zhen's belongings?
My sister's things? What you're referring to is...?
I remember that she had a diary and a fox doll.
- And also the one I gave her—- Hey, wait, wait, wait.
My sister disappeared when you were three.
How could you possibly remember this?
Are you really Sister Ya Juan's son?
Little Turtle, Chen Che is here to visit you.
Look. Look. This is Little Turtle. Look, he's running away.
Adorable, right?
Chen Che, remember what we said before, that Little Turtle is our son?
That's why Little Chen Che is Little Turtle's dad.
Do you believe in reincarnation?
♫ Love me, love me as I am ♫
♫ I'm just another man ♫
♫ Because we are friends ♫
Do you believe in reincarnation?
Just think of it as if me and Zhen Zhen used to be lovers in our past lives,
and that in the next life, one ran too fast while the other got left behind,
and that's why they weren't able to meet again in the same time-space.
That's like...
Whether you believe it or not is actually not important.
The most important thing for me now is to find Zhen Zhen
and the things that are related to her.
The truth is that our whole family has never gave up on finding her.
How can one believe that someone could just disappear into thin air like that?
It has been more than twenty years. More than twenty years.
From hope, it turned into despair. That's why you shouldn't be too persistent.
I won't give up. Even if I use up my whole lifetime searching,
it will be okay.
Oh, right. Before you arrived, the old bookshop took my sister's things away.
Earlier, the diary you mentioned and the other things must be with that stuff.
Which old bookshop?
Ah... what shop...
Ah! I have their business card.
Go look at it. If there any non-valuable things in there, just throw them away.
- Okay. Thank you.- You're welcome.
[The Little Prince]
I've already picked up the books from the suit shop.
Okay. Then go and organize them first.
Oh, that book doesn't have a marked price yet.
[Zhen-Che's anniversary]
[1990/8/15 (Wednesday)]
[1990/8/16 (Thursday)]
Hello. Did you just pick up some books from Ye Shi Suits earlier?
There's an important thing in there, so I'd like to look at them again.
If required, I can buy it, that's fine with me.
Please wait for a while. I'll ask about it.
Mister, what stuff are you looking for?
Within those old books, there should be a diary.
Its cover has flowers and leaves.
- Oh! I saw that!- Where?
Earlier, a lady took it already.
What use does Zhen Zhen diary to her?! Where is she?! That diary is very important!
She also said earlier that that diary is very important to her.
Where is she? Which direction did she go to?
She just left. If you go right now, you might be able to catch her.
[College of Business]
[South IF15]
So this is your classroom?
There was a very beautiful senior
who sat there all the time.
You're not allowed to look.
[Chen Che Ye Zhen Zhen]
Hey! You're destroying public property.
[Chen Che Ye Zhen Zhen]
Ye Zhen Zhen?
It's you.
Long time no see.
I'm sorry.
I was late.
I was early.
♫ Love me, love me as I am ♫
♫ I'm just another man ♫
♫ I might be a little strange ♫
♫ But can you love me? ♫
♫ Love me anyway ♫
♫ Take me as I am cause lord knows ♫
♫ I could use a friend, love me ♫
♫ Love me, I'm just another man ♫
♫ I might be a little strange but can you love me? ♫
♫ Love me, take me as I am ♫
♫ Because we are friends ♫
Timing and subtitles brought to youby The Lovers From The Past @ Viki
Alien Huang - Two People
♫ How sincere is the acting ♫
♫ when a nonsensical play is broadcasted? ♫
♫ I love you. Who do you love? ♫
♫ Isn't this like a tragedy trying to make people laugh? ♫
♫ Who wrote the script? ♫
♫ What kind of absurd life is this? ♫
♫ You turned around into his embrace. ♫
♫ There is only me left alone. ♫
♫ Why is it that these two imperfect people ♫
♫ work hard to make the other shine brighter? ♫
♫ The kiss we had when we were acting was really cruel. ♫
♫ Everyone else can be serious ♫
I hope that I can meet a guy who can cook for me, wash dishes,
and eat things that I don't want to eat.
The future me, are you hearing this?
♫ The beauty of the behind-the-stage scene, the past, and the process, I can't forget them even after the play has ended ♫
♫ Why is it that these two imperfect people work hard to make the other shine brighter? ♫
♫ The kiss we had when we were acting was really cruel. ♫
♫ The two people were once serious about each other. ♫
♫ Life is beautiful ♫
♫ Look at the blueness of the sky Look at the splendor of the flower blooms ♫
♫ Enjoying this warm sunlight Happily singing loudly ♫
♫ Listening to the children's laugh made me discover the simplicity of the world ♫
♫ Heartbeat, change to another rhythm Let's sing together ♫
♫ Right now ♫
♫ In the future ♫
♫ one must cheer for one self Thank all of life's miracles ♫
♫ Happiness comes from every breath ♫
♫ Freedom, carefree, one's gaze is full of colors ♫
♫ Celebrating all of life's miracles Happiness is this natural ♫
♫ Life is beautiful ♫
♫ Love is rotating, blissfulness is just at your side Open your eyes and you can see the rainbow ♫
♫ Life is wonderful ♫
♫ Holding hands, open your heart to share being touched Love is in the world's songs ♫
♫ Life is beautiful ♫
♫ Love is rotating, blissfulness is just at your side Open your eyes and you can see the rainbow ♫
♫ Life is wonderful ♫
♫ Holding hands, open your heart to share being touched Love is in the world's songs ♫
♫ Life is beautiful ♫